девяно́стый
Sens
-
1. nonantième
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | девяно́стый | девяно́стая | девяно́стое | девяно́стые |
| Gén. | девяно́стого | девяно́стой | девяно́стого | девяно́стых |
| Dat. | девяно́стому | девяно́стой | девяно́стому | девяно́стым |
| Acc. | девяно́стый,девяно́стого | девяно́стую | девяно́стое | девяно́стые,девяно́стых |
| Inst. | девяно́стым | девяно́стой, девяно́стою | девяно́стым | девяно́стыми |
| Prép. | девяно́стом | девяно́стой | девяно́стом | девяно́стых |
Exemples
-
Ты слишком молодо́й, чтобы помнить девяно́стые. ▶Pro
fra Tu es trop jeune pour te souvenir des années 90.
-
Па́па с ма́мой пожени́лись в девяно́стых. ▶Pro
fra Ma mère a épousé mon père dans les années 90.
-
Она родила́сь в девяно́стых. ▶Pro
fra Elle est née dans les années 90.
-
Она родила́сь в девяно́стые. ▶Pro
fra Elle est née dans les années 90.
-
В девяно́стые годы Интерне́т называ́ли ещё "информацио́нным суперхайвеем". ▶Pro
fra L'Internet était aussi appelé l'autoroute de l'information dans les années 1990.
-
Том роди́лся в девяно́стых. ▶Pro
fra Tom est né dans les années 1990.
-
Том роди́лся в девяно́стые. ▶Pro
fra Tom est né dans les années 90.
-
Он вышел из компартии в девяностые годы. ▶Pro
fra Il a quitté le Parti communiste dans les années 1990.
-
Приватизация заводов началась в девяностые годы. ▶Pro
fra La privatisation des usines a commencé dans les années 1990.
-
Это была бандитская группировка из девяностых. ▶Pro
fra C'était un gang des années 1990.
-
В девяностые годы это государство называли Ичкерией. ▶Pro
fra Dans les années 1990, cet État s'appelait l'Itchkérie.
-
В девяностые каждый гражданин получил ваучер. ▶Pro
fra Dans les années 1990, chaque citoyen a reçu un bon.
-
Деноминация рубля произошла в девяностые годы. ▶Pro
fra La redénomination du rouble a eu lieu dans les années 1990.
-
Этот район известен своим бандитизмом в девяностые. ▶Pro
fra Ce district était connu pour ses bandits dans les années 90.
-
Группа выпустила культовый альбом в девяностых. ▶Pro
fra Le groupe a sorti un album emblématique dans les années 90.
-
В девяностые годы рэкет был обычным делом. ▶Pro
fra Le racket était monnaie courante dans les années 1990.
-
Онэксимбанк был крупным банком в девяностые годы. ▶Pro
fra Oneximbank était une grande banque dans les années 1990.
-
Ваучерная приватизация прошла в девяностые годы ▶Pro
fra La privatisation par bons d'échange a eu lieu dans les années 1990.
-
Апартеид был отменён в Южной Африке в девяностых годах. ▶Pro
fra L'apartheid a été aboli en Afrique du Sud dans les années 1990.
-
Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы. ▶Pro
Traduction à venir