испове́дник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. penitent, one who confesses
The person confessing, as opposed to the priest.
Испове́дник опусти́лся на коле́ни пе́ред свяще́нником.
en The penitent knelt down before the priest.
-
2. confessor, father confessor
Оте́ц Сергий мно́го лет был её испове́дником. ▶Pro
en Father Sergius was her confessor for many years.
-
3. Confessor (saint's title), confessor of the faith
Of a Christian saint who suffered for the faith but did not die a martyr.
Максим Испове́дник — изве́стный богосло́в. ▶Pro
en Maximus the Confessor is a well-known theologian.
Famille de mots
Apparentés
- и́споведь aveu, aveu de foi, aveu de culpabilité, aveu de faiblesse, aveu de défaite, aveu de sentiments, aveu de vérité, aveu de foi chrétienne, aveu de culpabilité chrétienne, aveu de faiblesse chrétienne, aveu de défaite chrétienne, aveu de sentiments chrétiens, aveu de vérité chrétienne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | испове́дник | испове́дники |
| Génitif | испове́дника | испове́дников |
| Datif | испове́днику | испове́дникам |
| Accusatif | испове́дника | испове́дников |
| Instrumental | испове́дником | испове́дниками |
| Prépositionnel | испове́днике | испове́дниках |
Exemples
-
Исповедник внимательно слушал каждое слово. ▶Pro
fra Le confesseur écouta attentivement chaque mot.
-
Он пришёл в храм и долго ждал исповедника. ▶Pro
fra Il est allé à l'église et a attendu longtemps le confesseur.
-
Старый монах был его духовным исповедником. ▶Pro
fra Le vieux moine était son confesseur spirituel.