наря́дность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. smartness, elegance, stylishness
Abstract noun from нарядный: the smart, dressed-up quality of clothes or of a person's look.
Наря́дность её пла́тья сра́зу броса́лась в гла́за.
en The elegance of her dress caught the eye at once.
-
2. ornateness, festive look, showiness
Of rooms, buildings, decorations.
Наря́дность зала создава́ла пра́здничное настрое́ние. ▶Pro
en The ornateness of the hall created a festive mood.
Famille de mots
Apparentés
- поря́док ordre, propreté, organisation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | наря́дность | |
| Génitif | наря́дности | |
| Datif | наря́дности | |
| Accusatif | наря́дность | |
| Instrumental | наря́дностью | |
| Prépositionnel | наря́дности |
Exemples
-
В этом наряде чувствуется особая нарядность и вкус. ▶Pro
fra Cette tenue dégage une élégance spéciale et un bon goût.
-
Её платье поразило всех своей нарядностью. ▶Pro
fra Sa robe a impressionné tout le monde par son élégance.
-
Нарядность зала произвела впечатление на гостей. ▶Pro
fra L'apparence élégante de la salle a impressionné les invités.