обма́нка
Sens
-
1. tromperie, faux, leurre, mannequin
Often of a painted or built imitation meant to fool the eye.
Э́то не настоя́щая дверь, а обма́нка.
fr That's not a real door, just a fake.
-
2. blende, espèce de minerai de zinc
Chiefly in compounds: цинковая обманка 'zinc blende'; роговая обманка 'hornblende'.
Рогова́я обма́нка встреча́ется во мно́гих го́рных поро́дах. ▶Pro
fr Hornblende occurs in many rocks.
Famille de mots
Apparentés
- обма́н tromperie, mensonge, supercherie
- обма́нный frauduleux, trompeur
- обману́ть tromper, duper, abuser
- обма́нывать tromper, abuser, duper
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обма́нка | обма́нки |
| Génitif | обма́нки | обма́нок |
| Datif | обма́нке | обма́нкам |
| Accusatif | обма́нку | обма́нки |
| Instrumental | обма́нкой, обма́нкою | обма́нками |
| Prépositionnel | обма́нке | обма́нках |
Exemples
-
Эта реклама - просто обманка для наивных покупателей. ▶Pro
fra Cette publicité n'est qu'un stratagème pour tromper les acheteurs naïfs.
-
Его обещания оказались обычной обманкой. ▶Pro
fra Ses promesses se sont avérées n'être rien de plus qu'une tromperie.
-
В музее показали цинковую обманку и другие минералы. ▶Pro
fra Le musée exposait de la blende et d'autres minéraux.