обма́нывать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- лгать mentir, dire des mensonges
- прики́дываться faire semblant, feindre, se faire passer pour, se donner le change
- клевета́ть calomnier, médire
- надува́ть gonfler, gonfler, gonfler, gonfler
- оплета́ть braid, twine, get round, cheat, swindle
- завлека́ть attirer, séduire, appâter
- обольща́ть seduce, tempt
- пизде́ть mentir, raconter des bobards, débiter des âneries, balancer des conneries
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обма́нываю ▶Pro | бу́ду обма́нывать |
| ты | обма́нываешь ▶Pro | бу́дешь обма́нывать |
| он/она́/оно́ | обма́нывает ▶Pro | бу́дет обма́нывать |
| мы | обма́нываем ▶Pro | бу́дем обма́нывать |
| вы | обма́нываете ▶Pro | бу́дете обма́нывать |
| они́ | обма́нывают ▶Pro | бу́дут обма́нывать |
Impératif
| ты | обма́нывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обма́нывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обма́нывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обма́нывала ▶Pro |
| neutre | обма́нывало ▶Pro |
| pluriel | обма́нывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обма́нывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обма́нывавший ▶Pro |
| Passif présent | обма́нываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обма́нывая ▶Pro |
| Gérondif passé | обма́нывав / обманывавши ▶Pro |
Exemples
-
Обма́нывать колле́г нехорошо. ▶Pro
fra Tromper ses collègues n'est pas bien.
-
Не обма́нывай. ▶Pro
fra Ne triche pas.
-
fra Il n'est pas juste de tromper.
-
Иску́сство нра́виться - э́то иску́сство обма́нывать. ▶Pro
fra L'art de plaire est l'art de tromper.
-
Меня учи́ли ловчи́ть и обма́нывать. ▶Pro
fra On m'apprenait à tricher.
-
fra À qui je mens ?
-
Я ду́маю, что ты обма́нывал меня. ▶Pro
fra Je pense que tu m'as menti.
-
fra Ne me trompe pas.
-
fra Ne me trompe pas.
-
fra Il ne ment pas.
-
fra Je ne vous ai pas menti.
-
fra Je ne trompe personne.
-
Она не обма́нывала себя касательно того́, как она вы́глядит. ▶Pro
fra Elle n'avait aucune illusion sur son apparence.
-
Я никогда тебя не обма́нывал. ▶Pro
fra Je ne vous ai jamais trompé.
-
Я никогда вас не обма́нывал. ▶Pro
fra Je ne vous ai jamais trompé.
-
Ты сам себя обма́нываешь. ▶Pro
fra Vous vous trompez.
-
Вы са́ми себя обма́нываете. ▶Pro
fra Vous vous trompez.
-
Я не хоте́л тебя обма́нывать. ▶Pro
fra Je n'ai pas voulu vous tromper.
-
Я не хоте́л вас обма́нывать. ▶Pro
fra Je n'ai pas voulu vous tromper.
-
fra Vous vous faites des illusions.