отсе́в
Sens
-
1. criblage, tamisage, son, résidus de tamisage
In construction often 'stone screenings', the fine fraction left after crushed stone is sieved.
fr They covered the path with stone screenings.
-
2. tamiser, passer au crible, cribler
Отсе́в ме́лких фра́кций занима́ет мно́го вре́мени. ▶Pro
fr Sifting out the fine fractions takes a long time.
-
3. abandon scolaire, diminution, élimination
Of students, candidates, applicants.
После пе́рвой се́ссии начался́ отсе́в студе́нтов. ▶Pro
fr After the first exam session students began to drop out.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отсе́в | отсе́вы |
| Génitif | отсе́ва | отсе́вов |
| Datif | отсе́ву | отсе́вам |
| Accusatif | отсе́в | отсе́вы |
| Instrumental | отсе́вом | отсе́вами |
| Prépositionnel | отсе́ве | отсе́вах |
Exemples
-
После отсева осталось совсем мало кандидатов. ▶Pro
fra Très peu de candidats sont restés après le processus de sélection.
-
Отсев студентов на первом курсе был большим. ▶Pro
fra Il y avait un taux d'abandon élevé parmi les étudiants en première année.
-
В приёмной комиссии провели строгий отсев заявок. ▶Pro
fra Le comité d'admission a effectué une sélection rigoureuse des candidatures.