се́ссия
Sens
-
1. séance, assemblée
Of a parliament, court, council or academic body.
Осе́нняя се́ссия парла́мента начнётся в сентябре́.
fr The autumn session of parliament will begin in September.
-
2. période d'examens, examens
The end-of-term exam weeks at a university.
У студе́нтов сейча́с се́ссия. ▶Pro
fr The students are in their exam period right now.
Famille de mots
Apparentés
- сессио́нный sessionnel, par session
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | се́ссия | се́ссии |
| Génitif | се́ссии | се́ссий |
| Datif | се́ссии | се́ссиям |
| Accusatif | се́ссию | се́ссии |
| Instrumental | се́ссией, се́ссиею | се́ссиями |
| Prépositionnel | се́ссии | се́ссиях |
Exemples
-
fra La séance sera prolongée à nouveau.
-
Парла́мент сейчас на се́ссии. ▶Pro
fra Le Parlement est maintenant en session.
-
Экзаменационная сессия начинается через неделю. ▶Pro
fra La période d'examen commence dans une semaine.
-
Пленарная сессия конференции началась вовремя. ▶Pro
fra La séance plénière de la conférence a commencé à l'heure.
-
Студенты часто заучиваются перед сессией. ▶Pro
fra Les étudiants étudient souvent de manière excessive avant les périodes d'examens.
-
Заочники приезжают на сессию два раза в год. ▶Pro
fra Les étudiants en correspondance se présentent pour leurs sessions d'examen deux fois par an.
-
Он всю сессию халявил и теперь ничего не знает. ▶Pro
fra Il a négligé ses études pendant toute la période des examens, et maintenant il ne sait rien.
-
Законопрое́кт, как ожидается, должен быть при́нят во вре́мя теку́щей се́ссии. ▶Pro
Traduction à venir
-
У мно́гих студе́нтов пе́рвого ку́рса нашего университе́та ле́тняя се́ссия отняла́ почти все си́лы и не́рвы. ▶Pro
Traduction à venir