семе́йственность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. nepotism, favouritism towards relatives, cronyism
Usually disapproving, of hiring or promoting one's relatives.
В э́той фи́рме процвета́ет семе́йственность.
en Nepotism is rife in this company.
-
2. attachment to family life, domesticity, family spirit
Ему всегда́ была́ сво́йственна семе́йственность. ▶Pro
en He was always attached to family life.
Famille de mots
Apparentés
- семе́йный famille, domestique, familial
- семе́йство famille, ménage
- семья́ famille, lignée, parenté, ascendance, génération, souche, maison, clan, tribu, dynastie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | семе́йственность | семе́йственности |
| Génitif | семе́йственности | семе́йственностей |
| Datif | семе́йственности | семе́йственностям |
| Accusatif | семе́йственность | семе́йственности |
| Instrumental | семе́йственностью | семе́йственностями |
| Prépositionnel | семе́йственности | семе́йственностях |
Exemples
-
Директор часто проявлял семейственность в своих решениях ▶Pro
fra Le directeur montrait souvent de la partialité envers les membres de sa famille dans ses décisions.
-
В компании процветала семейственность при найме сотрудников ▶Pro
fra Le népotisme a prospéré dans les pratiques d’embauche de l’entreprise.
-
Такая семейственность мешала развитию честной конкуренции ▶Pro
fra Un tel népotisme a entravé le développement d'une concurrence équitable.