сочета́ние
Sens
-
1. combinaison, mélange, mélange
Used of colours, words, factors, keys on a keyboard etc.
Э́то уда́чное сочета́ние цветов.
fr That's a good combination of colours.
-
2. union, réunion, adjonction, jonction, fusion, association, coalition, alliance, ligue, syndicat, fédération, confédération, coalition, ligue, association, coalition, alliance, ligue, syndicat, fédération, confédération
Formal or dated; chiefly in the phrase сочетание браком.
fr joining in marriage
Famille de mots
Apparentés
- сочета́ть combiner, unir, joindre, assembler, fusionner, intégrer, associer, allier, lier, mélanger
- чета́ couple, paire
- сочета́тельный combinatoire
- соедине́ние liaison, rapport
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сочета́ние | сочета́ния |
| Génitif | сочета́ния | сочета́ний |
| Datif | сочета́нию | сочета́ниям |
| Accusatif | сочета́ние | сочета́ния |
| Instrumental | сочета́нием | сочета́ниями |
| Prépositionnel | сочета́нии | сочета́ниях |
Exemples
-
Я не могу́ вспо́мнить э́того сочета́ния. ▶Pro
fra Je ne me souviens pas de la combinaison.
-
Как вам нра́вится э́то сочета́ние цвето́в? ▶Pro
fra Que pensez-vous de cette combinaison de couleurs ?
-
Плеонастическое сочетание лучше убрать из статьи. ▶Pro
fra Il serait préférable de supprimer la phrase pleonastique de l'article.
-
В этом слове встречается неполногласное сочетание звуков. ▶Pro
fra Ce mot contient une combinaison de sons non-pleophoniques.
-
В этом языке есть звуки, назализуемые в определённых сочетаниях. ▶Pro
fra Cette langue possède des sons qui peuvent être nasalisés dans certaines combinaisons.
-
Ма́ленькое госуда́рство Изра́иль предлага́ет вам необыча́йное сочета́ние старины и новизны́. ▶Pro
Traduction à venir