лову́шка
Sens
-
1. piège, filet
fr La souris s'est fait prendre dans le piège.
Я не могу́ поста́вить здесь лову́шку. Охо́та запрещена. ▶Pro
en I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Э́то лову́шка для тури́стов. ▶Pro
en It's a tourist trap.
-
2. piège, fosse, filet
fr C'est une question piège.
-
3. piège, séparateur, récipient de collecte
В систе́ме стоит ма́сляная лову́шка. ▶Pro
fr Il y a un piège à huile dans le système.
Famille de mots
Synonymes
- западня́ piège, filet, fosse
Apparentés
- лове́ц piège, attrape
- ми́на-лову́шка booby trap, booby-trap mine
- лови́ть attraper, piéger
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лову́шка | лову́шки |
| Génitif | лову́шки | лову́шек |
| Datif | лову́шке | лову́шкам |
| Accusatif | лову́шку | лову́шки |
| Instrumental | лову́шкой, лову́шкою | лову́шками |
| Prépositionnel | лову́шке | лову́шках |
Exemples
-
Э́то лову́шка! ▶Pro
fra C'est un piège !
-
Не взросле́йте. Э́то лову́шка! ▶Pro
fra Ne grandissez pas. C'est un piège !
-
Мы до́лжны поста́вить лову́шку. ▶Pro
fra Nous devrions tendre un piège.
-
Э́то лову́шка? ▶Pro
fra Est-ce un piège ?
-
fra Tu es tombé dans un piège.
-
fra Nous sommes coincés !
-
Осторо́жно! Э́то лову́шка! ▶Pro
fra Attention ! C'est un piège !
-
Э́то лову́шка. ▶Pro
fra C'est un piège.
-
Я был еди́нственным, кто не попа́л в лову́шку. ▶Pro
fra J'étais le seul à ne pas tomber dans le piège.
-
Крольчо́нок попа́л в лову́шку. ▶Pro
fra Un bébé lapin s'était fait prendre dans un piège.
-
Крольчо́нок попа́лся в лову́шку. ▶Pro
fra Un petit lapin avait été pris dans un piège.
-
Крольчо́нок застря́л в лову́шке. ▶Pro
fra Un petit lapin avait été pris dans un piège.
-
Э́то мо́жет быть лову́шка. ▶Pro
fra Cela pourrait être un piège.
-
Э́то мо́жет быть лову́шкой. ▶Pro
fra C'est peut-être un piège.
-
fra Cela pourrait être un piège.
-
fra Ça ressemble à un piège.
-
fra C'était un piège.
-
Э́то не лову́шка. ▶Pro
fra Ce n'est pas un piège.
-
fra Je suis coincé.
-
fra Tu es coincé.