зако́с

Nom · rang 37521 Famille Décl

Sens

  1. 1. imitation, mimique, feinte

    Colloquial; usually закос под + accusative ('a take-off of', 'posing as').

    Его но́вый о́браз – э́то я́вный зако́с под ре́тро.

    fr His new look is a clear imitation of retro style.

  2. 2. évitement du service militaire, simulation (de maladie), esquive

    Slang; usually закос от армии.

    Его боле́знь – э́то обы́чный зако́с от а́рмии. ▶Pro

    fr His illness is just the usual way of dodging the draft.

  3. 3. fauche, sillon, coupe (de l'herbe)

    На лу́гу был виден све́жий зако́с. ▶Pro

    fr A fresh swathe was visible in the meadow.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifзако́сзако́сы
Génitifзако́сазако́сов
Datifзако́сузако́сам
Accusatifзако́сзако́сы
Instrumentalзако́сомзако́сами
Prépositionnelзако́сезако́сах

Exemples