обры́вистость
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. steepness, precipitousness, ruggedness
Abstract noun from обрывистый 'steep, precipitous'; used of cliffs, banks, coastlines.
Обры́вистость берегово́й ли́нии создава́ла уника́льный пейза́ж.
en The ruggedness of the coastline created a unique landscape.
-
2. abruptness, disconnectedness, brokenness
Figurative, of speech, writing or breathing.
Обры́вистость его выска́зываний затрудня́ла понима́ние. ▶Pro
en The abruptness of his statements made understanding difficult.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обры́вистость | обры́вистости |
| Génitif | обры́вистости | обры́вистостей |
| Datif | обры́вистости | обры́вистостям |
| Accusatif | обры́вистость | обры́вистости |
| Instrumental | обры́вистостью | обры́вистостями |
| Prépositionnel | обры́вистости | обры́вистостях |
Exemples
-
Обрывистость склона делала подъём опасным. ▶Pro
fra La pente abrupte rendait l'ascension dangereuse.
-
Мы удивились обрывистости этого горного берега. ▶Pro
fra Nous avons été surpris par la rudesse de cette côte montagneuse.
-
Обрывистость его речи выдавала волнение. ▶Pro
fra La hachure de son discours trahissait son agitation.