сме́ртница
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. suicide bomber (female), female suicide attacker
Used chiefly in news reporting on terrorism.
Поли́ция предотврати́ла тера́кт, кото́рый плани́ровала сме́ртница.
en The police prevented a terrorist attack planned by a female suicide bomber.
-
2. woman sentenced to death, female death row inmate
В докуме́нтах говори́лось о сме́ртнице, ожида́вшей исполне́ния пригово́ра. ▶Pro
en The documents spoke of a woman sentenced to death who was awaiting execution.
Famille de mots
Apparentés
- сме́ртник condamné, prisonnier condamné à mort, détenu en attente de mort
- сме́ртность taux de mortalité
- сме́ртный mortel, mortelle, fatal, fatale, mortel, mortelle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сме́ртница | сме́ртницы |
| Génitif | сме́ртницы | сме́ртниц |
| Datif | сме́ртнице | сме́ртницам |
| Accusatif | сме́ртницу | сме́ртниц |
| Instrumental | сме́ртницей | сме́ртницами |
| Prépositionnel | сме́ртнице | сме́ртницах |
Exemples
-
В фильме рассказывалась история молодой смертницы. ▶Pro
fra Le film raconte l'histoire d'une jeune femme kamikaze.
-
Она стала смертницей ради своих убеждений. ▶Pro
fra Elle est devenue une kamikaze pour défendre ses convictions.
-
Журналисты писали о судьбе смертницы. ▶Pro
fra Les journalistes ont écrit sur le sort de la femme condamnée à mort.