черну́шка

Nom · rang 32990 Famille Décl

Sens

  1. 1. fille à la peau foncée, fille brune, fille aux cheveux noirs

    Colloquial, affectionate; of a person.

    В шко́ле её зва́ли черну́шкой за тёмную ко́жу.

    fr At school they called her 'chernushka' because of her dark skin.

  2. 2. travail morose, représentation sinistre, tout en noir

    Colloquial, disparaging; inanimate.

    Э́тот фильм — сплошна́я черну́шка. ▶Pro

    fr This film is nothing but unrelieved gloom.

  3. 3. tricholome prétentieux

    Popular name for an edible mushroom eaten salted.

    Черну́шки осо́бенно хороши́ солёными. ▶Pro

    fr Black milk caps are especially good salted.

  4. 4. russule noire

    В сосняке́ мы нашли не́сколько черну́шек. ▶Pro

    fr In the pine wood we found a few blackening russulas.

Famille de mots

Apparentés

  • чёрный noir, sombre, obscur, ténébreux, funeste, lugubre, morne, sinistre, fatal, calamiteux, désastreux, tragique, fataliste, pessimiste, défaitiste, abject, infâme, ignoble, détestable, dégoûtant, répugnant, nauséabond, pestilentiel, infect, fétide, malodorant, nauséabond, pest

Déclinaison

genre f · animé

SingulierPluriel
Nominatifчерну́шкачерну́шки
Génitifчерну́шкичерну́шек
Datifчерну́шкечерну́шкам
Accusatifчерну́шкучерну́шек
Instrumentalчерну́шкой, черну́шкоючерну́шками
Prépositionnelчерну́шкечерну́шках

Exemples