получа́ться

Verbe · B2 · rang 1527 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. réussir, aboutir, s'arranger

    Often impersonal with the dative of the person: у меня получается.

    У неё не получа́лось закры́ть я́щик.

    fr Elle n'a pas réussi à fermer le tiroir.

  2. 2. se produire, arriver, survenir

    Often as получается, что… 'it turns out that…'.

    Получа́ется, что мы опозда́ли. ▶Pro

    fr Donc, en fait, on est en retard.

  3. 3. être obtenu, être produit, être fabriqué (à partir de)

    With из + genitive naming the material.

    Из древеси́ны получа́ется хоро́шая ме́бель. ▶Pro

    fr Un bon meuble est fait en bois.

Usages typiques

Ability and managing to do

Result and conclusion

Made/derived from

Outcome quality and appearance

Arithmetic and totals

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : получи́ться

Présent Futur
я получа́юсь ▶Pro бу́ду получа́ться
ты получа́ешься ▶Pro бу́дешь получа́ться
он/она́/оно́ получа́ется ▶Pro бу́дет получа́ться
мы получа́емся ▶Pro бу́дем получа́ться
вы получа́етесь ▶Pro бу́дете получа́ться
они́ получа́ются ▶Pro бу́дут получа́ться

Impératif

ты получа́йся ▶Pro
вы получа́йтесь ▶Pro

Passé

masculinполуча́лся ▶Pro
fémininполуча́лась ▶Pro
neutreполуча́лось ▶Pro
plurielполуча́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent получа́ющийся ▶Pro
Actif passé получа́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent получа́ясь ▶Pro
Gérondif passé получа́вшись ▶Pro

Exemples