заку́ска
Sens
-
1. entrée, hors-d'œuvre, amuse-bouche
Often plural: закуски = the cold dishes served before the main course.
На стол пода́ли холо́дные заку́ски.
fr Cold appetizers were served.
-
2. en-cas, grignotage, quelque chose à manger avec une boisson
Typically the food eaten together with vodka or another drink.
Он нали́л во́дки и доста́л заку́ску. ▶Pro
fr He poured some vodka and got out something to eat with it.
Famille de mots
Apparentés
- заку́сывать grignoter, manger un petit quelque chose, grignoter
- кус bouchée, morceau, fragment
- заку́сочная snack-bar, restaurant
- закуси́ть grignoter, manger un petit quelque chose, manger
- кусо́чек morceau, tranche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заку́ска | заку́ски |
| Génitif | заку́ски | заку́сок |
| Datif | заку́ске | заку́скам |
| Accusatif | заку́ску | заку́ски |
| Instrumental | заку́ской, заку́скою | заку́сками |
| Prépositionnel | заку́ске | заку́сках |
Exemples
-
Где можно купи́ть заку́ски? ▶Pro
fra Où puis-je acheter des collations ?
-
Морко́вь — э́то здоро́вая заку́ска. ▶Pro
fra Une carotte est un en-cas sain.
-
fra Y a-t-il des zakouski ?
-
На вечери́нке бы́ло много вку́сных заку́сок. ▶Pro
fra Il y avait beaucoup de délicieuses collations à la fête.
-
Кака́я ваша любимая заку́ска? ▶Pro
fra Quel est ton en-cas préféré ?
-
Кака́я твоя́ любимая заку́ска? ▶Pro
fra Quel est ton snack préféré ?
-
Будут предоставлены беспла́тные заку́ски. ▶Pro
fra Des collations gratuites seront fournies.
-
Будут поданы лёгкие заку́ски. ▶Pro
fra Des rafraîchissements légers seront servis.
-
Есть какая-нибудь заку́ска? ▶Pro
fra Y a-t-il une entrée ?
-
Буфетчик быстро принёс нам напитки и закуски. ▶Pro
fra L'employé du buffet nous a rapidement apporté des boissons et des collations.
-
Из чернушки получается отличная жареная закуска. ▶Pro
fra Les champignons noirs sont un excellent apéritif frit.
-
На фуршете было много вкусных закусок ▶Pro
fra Il y avait beaucoup de délicieuses collations à la réception.
-
Водочка стояла на столе рядом с закуской. ▶Pro
fra Il y avait de la vodka sur la table à côté des apéritifs.
-
Тома́ты мо́гут подава́ться горя́чими или холо́дными, в ка́честве предвари́тельной заку́ски или как гарни́р. ▶Pro
Traduction à venir
-
Огро́мная змея проглоти́ла двухметро́вого крокоди́ла, и э́то для неё бы́ло только заку́ской. ▶Pro
Traduction à venir