стру́йка
Sens
-
1. couler goutte à goutte, suinter
Famille de mots
Apparentés
- струя́ jet, courant, filet, jaillissement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стру́йка | стру́йки |
| Génitif | стру́йки | стру́ек |
| Datif | стру́йке | стру́йкам |
| Accusatif | стру́йку | стру́йки |
| Instrumental | стру́йкой, стру́йкою | стру́йками |
| Prépositionnel | стру́йке | стру́йках |
Exemples
-
По его ше́е потекла́ стру́йка кро́ви. ▶Pro
fra Un filet de sang coulait le long de son cou.
-
Из крана текла тонкая струйка воды. ▶Pro
fra Un mince filet d'eau coulait du robinet.
-
Вода заструилась по камням тонкой струйкой. ▶Pro
fra L'eau a commencé à ruisseler sur les pierres en un mince filet.
-
Струйка сока, дотёкшая до тарелки, наконец замерла. ▶Pro
fra Le filet de jus qui avait atteint l'assiette s'est finalement arrêté.
-
Струйка, дотекающая до порога дома, останавливается там. ▶Pro
fra L'eau qui arrive jusqu'à la porte s'arrête là.
-
По стеклу побежала маленькая струйка дождя. ▶Pro
fra Une petite pluie fine coulait sur la vitre.