ра́дужный
Sens
-
1. rose, optimiste, brillant
Figurative, of hopes, plans, prospects or mood.
Он строил ра́дужные пла́ны на будущее.
fr He was making rosy plans for the future.
-
2. multicolore, iridescent, arc-en-ciel
В лу́же блесте́ла ра́дужная плёнка бензи́на. ▶Pro
fr An iridescent film of petrol shimmered in the puddle.
Famille de mots
Apparentés
- ра́дуга arc-en-ciel, voile de l'arc-en-ciel
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ра́дужный | ра́дужная | ра́дужное | ра́дужные |
| Gén. | ра́дужного | ра́дужной | ра́дужного | ра́дужных |
| Dat. | ра́дужному | ра́дужной | ра́дужному | ра́дужным |
| Acc. | ра́дужный,ра́дужного | ра́дужную | ра́дужное | ра́дужные,ра́дужных |
| Inst. | ра́дужным | ра́дужной, ра́дужною | ра́дужным | ра́дужными |
| Prép. | ра́дужном | ра́дужной | ра́дужном | ра́дужных |
Exemples
-
Перспекти́вы не очень ра́дужные. ▶Pro
fra Les perspectives ne sont pas très brillantes.
-
Дава́йте не будем рисова́ть слишком ра́дужную карти́ну. ▶Pro
fra Ne nous faisons pas une image trop belle.
-
Дифракция света объясняет появление радужных полос. ▶Pro
fra La diffraction de la lumière explique l'apparition de bandes colorées en arc-en-ciel.
-
У неё были самые радужные надежды на будущее. ▶Pro
fra Elle avait les espoirs les plus optimistes pour l'avenir.