вя́зкий
Sens
Famille de mots
Synonymes
- тягу́чий gluant, gluant, sirupeux, malléable
- то́пкий marécageux, bourbeux, fangeux
- заса́сывающий aspiration, engloutissement
Apparentés
- увяза́ть s’enliser, s’embourber, s’enfoncer, s’envaser
- вя́знуть coller, adhérer, s'attacher, s'accrocher, s'agripper, s'accrocher à, s'accrocher à quelque chose, s'accrocher à quelqu'un, s'accrocher à une idée, s'accrocher à un rêve, s'accrocher à une personne, s'accrocher à quelque chose, s'accrocher à une chose, s
- вя́жущий II, adoucissant
- вяза́ние tricotage, crochet, nouage, liage
- вя́зкость épaisseur, viscosité
- вя́зко lentement, collantement, visqueusement, épaisse
- вяза́ть tricotage, crochet
- завяза́ть attacher, nouer, faire un nœud, fermer
- свя́зка bouquet, faisceau
- связь lien, attachement, union
- густо́й épais, dense
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | вя́зкий | вя́зкая | вя́зкое | вя́зкие |
| Gén. | вя́зкого | вя́зкой | вя́зкого | вя́зких |
| Dat. | вя́зкому | вя́зкой | вя́зкому | вя́зким |
| Acc. | вя́зкий,вя́зкого | вя́зкую | вя́зкое | вя́зкие,вя́зких |
| Inst. | вя́зким | вя́зкой,(вя́зкою) | вя́зким | вя́зкими |
| Prép. | вя́зком | вя́зкой | вя́зком | вя́зких |
Exemples
-
Дно реки было илистым и вязким. ▶Pro
fra Le lit de la rivière était limoneux et boueux.
-
Дно озера оказалось тинистым и вязким. ▶Pro
fra Le fond du lac s'est révélé être boueux et collant.
-
Дорога после дождя стала очень вязкой ▶Pro
fra La route est devenue très boueuse après la pluie.
-
Мы шли по вязкому болоту весь день ▶Pro
fra Nous avons marché à travers la tourbière toute la journée.
-
Этот мёд слишком вязкий для чая ▶Pro
fra Ce miel est trop visqueux pour le thé.