вяза́ние
Sens
-
1. tricotage, crochet, nouage, liage
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вяза́ние | вяза́ния |
| Génitif | вяза́ния | вяза́ний |
| Datif | вяза́нию | вяза́ниям |
| Accusatif | вяза́ние | вяза́ния |
| Instrumental | вяза́нием | вяза́ниями |
| Prépositionnel | вяза́нии | вяза́ниях |
Exemples
-
Вяза́ние мо́жет быть дороги́м хо́бби. ▶Pro
fra Le tricot peut être un passe-temps coûteux.
-
fra Elle est absorbée par le tricot.
-
Она была́ занята́ вяза́нием. ▶Pro
fra Elle était occupée à tricoter.
-
Мэри отложи́ла вяза́ние и вста́ла. ▶Pro
fra Mary a mis son tricot de côté et s'est levée.
-
Мэри ничего не зна́ет о шитье́ и вяза́нии. ▶Pro
fra Mary ne sait rien sur la couture ou le tricot.
-
Эта женщина известная мастерица вязания. ▶Pro
fra Cette femme est une experte en tricot bien connue.
-
Мы купили пряденую нить для вязания. ▶Pro
fra Nous avons acheté du fil à tricoter.
-
Она перекручивала пряжу перед вязанием. ▶Pro
fra Elle a tordu le fil avant de tricoter.
-
Она стала убавлять петли к концу вязания. ▶Pro
fra Elle a commencé à diminuer le nombre de points vers la fin du tricot.
-
Подремавшая после обеда бабушка снова взялась за вязание. ▶Pro
fra La grand-mère, qui avait fait une sieste après le déjeuner, reprit son tricot.
-
Соседка известна как умелица по вязанию кружев. ▶Pro
fra La voisine est connue pour son habileté à faire de la dentelle.
-
«Же́нщины нихрена не разбира́ются в футбо́ле». — «Да? Ну а мужчи́ны нихрена не разбира́ются в вяза́нии». ▶Pro
Traduction à venir