вы́шитый
Sens
-
1. broder, orné de broderie
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | вы́шитый | вы́шитая | вы́шитое | вы́шитые |
| Gén. | вы́шитого | вы́шитой | вы́шитого | вы́шитых |
| Dat. | вы́шитому | вы́шитой | вы́шитому | вы́шитым |
| Acc. | вы́шитый,вы́шитого | вы́шитую | вы́шитое | вы́шитые,вы́шитых |
| Inst. | вы́шитым | вы́шитой, вы́шитою | вы́шитым | вы́шитыми |
| Prép. | вы́шитом | вы́шитой | вы́шитом | вы́шитых |
Exemples
-
Плат был вышит красивым узором. ▶Pro
fra Le tissu était brodé d'un magnifique motif.
-
Бабушка подарила мне вышитую подушку. ▶Pro
fra Ma grand-mère m'a donné un coussin brodé.
-
Кайма на скатерти вышита золотыми нитками. ▶Pro
fra Le bord du napperon est brodé de fil d'or.
-
На платке был вышит красивый вензель ▶Pro
fra Un magnifique monogramme a été brodé sur le mouchoir.
-
На божнице висело чистое вышитое полотенце. ▶Pro
fra Une serviette brodée propre pendait au-dessus de l'icône.
-
На платье была вышита тонкая мерёжка. ▶Pro
fra La robe était brodée de délicates broderies à fils tirés.
-
Скуфейка была вышита золотыми нитками. ▶Pro
fra La coiffe était brodée de fil d'or.
-
На платье был вышит звёздчатый узор. ▶Pro
fra La robe avait un motif en forme d'étoile brodé dessus.
-
Опояска на халате была вышита узором. ▶Pro
fra La ceinture du manteau était brodée d'un motif.
-
На платке была вышита её монограмма. ▶Pro
fra Son monogramme était brodé sur le mouchoir.
-
На столе лежала вышитая скатерть. ▶Pro
fra Une nappe brodée était posée sur la table.
-
Платье украшено узорно вышитыми цветами. ▶Pro
fra La robe était décorée de fleurs brodées dans des motifs complexes.
-
Свинцо́вый гроб был покрыт роско́шным пурпу́рным покро́вом, на кото́ром был вы́шит золотом герб Кентервилей. ▶Pro
Traduction à venir