хала́т
Sens
-
1. peignoir, robe de chambre, peignoir de bain
Everyday garment worn at home over nightclothes or after a bath.
Она́ вы́шла к за́втраку в хала́те.
fr She came to breakfast in her dressing gown.
-
2. blouse de travail, blouse, blouse blanche
Worn over clothes by doctors, lab staff, cleaners etc.
fr The doctor put on a white coat.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хала́т | хала́ты |
| Génitif | хала́та | хала́тов |
| Datif | хала́ту | хала́там |
| Accusatif | хала́т | хала́ты |
| Instrumental | хала́том | хала́тами |
| Prépositionnel | хала́те | хала́тах |
Exemples
-
fra Le peignoir est encore mouillé.
-
fra La robe de chambre n'est pas encore sèche.
-
Она носи́ла атласный хала́т. ▶Pro
fra Elle portait une robe de satin.
-
Том был в ста́ром лаборато́рном хала́те. ▶Pro
fra Tom portait une vieille blouse de laboratoire.
-
fra Est-ce mon peignoir ?
-
Мэри сбро́сила свой хала́т и вошла́ в душ. ▶Pro
fra Mary a enlevé sa robe et est entrée dans la douche.
-
fra Tom porte un peignoir.
-
Том зашёл в ко́мнату в купа́льном хала́те. ▶Pro
fra Tom entra dans la pièce en portant un peignoir.
-
fra Tom porte un peignoir.
-
Почему мой хала́т ещё мо́крый, а твой уже вы́сох? ▶Pro
fra Pourquoi mon peignoir est-il encore mouillé, alors que le vôtre est déjà sec ?
-
Почему врачи́ но́сят бе́лые хала́ты? ▶Pro
fra Pourquoi les médecins portent-ils des blouses blanches ?
-
Она запахнула халат и открыла дверь. ▶Pro
fra Elle s'enveloppa dans sa robe et ouvrit la porte.
-
Из этой махры получаются мягкие халаты. ▶Pro
fra Ce tissu éponge permet de fabriquer des peignoirs doux.
-
Она запахивает халат и садится к столу. ▶Pro
fra Elle enroule sa robe autour d'elle et s'assoit à table.
-
Он запахивался в халат перед выходом. ▶Pro
fra Il s'est enveloppé dans sa robe avant de sortir.
-
Эта нанайка носит традиционный узорчатый халат ▶Pro
fra Cette femme Nanai porte une robe traditionnelle à motifs.
-
Он всегда подпоясывает халат широким ремнём. ▶Pro
fra Il attache toujours sa robe avec une large ceinture.
-
Дед всю жизнь носил старый лекарский халат. ▶Pro
fra Le vieil homme a porté le même manteau de médecin toute sa vie.
-
Опояска на халате была вышита узором. ▶Pro
fra La ceinture du manteau était brodée d'un motif.
-
Врач, расстёгивавший халат, вышел из кабинета. ▶Pro
fra Le médecin, qui déboutonnait sa veste, a quitté le cabinet.