су́дорожный

Adjectif · rang 32955 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. convulsive, spasmodic, cramp-like

    Literal, of muscle contractions, coughing, seizures.

    У него начался́ су́дорожный ка́шель.

    en He broke into a convulsive cough.

  2. 2. convulsive, jerky, twitchy

    Of gestures and movements that look uncontrolled.

    Он сде́лал су́дорожное движе́ние руко́й. ▶Pro

    en He made a convulsive movement with his hand.

  3. 3. frantic, feverish, desperate

    Of attempts, searching, activity.

    Он предпринима́л су́дорожные попы́тки всё испра́вить. ▶Pro

    en He made frantic attempts to fix everything.

  4. 4. restless, jittery, edgy

    Colloquial, of a person's temperament.

    Он како́й-то су́дорожный, ве́чно спешит. ▶Pro

    en He's a jittery sort of person, always in a hurry.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : су́дорожен / су́дорожна / су́дорожно / су́дорожны

mfnpl
Nom. су́дорожный су́дорожная су́дорожное су́дорожные
Gén. су́дорожного су́дорожной су́дорожного су́дорожных
Dat. су́дорожному су́дорожной су́дорожному су́дорожным
Acc. су́дорожный,су́дорожного су́дорожную су́дорожное су́дорожные,су́дорожных
Inst. су́дорожным су́дорожной, су́дорожною су́дорожным су́дорожными
Prép. су́дорожном су́дорожной су́дорожном су́дорожных

Exemples