неопису́емый
Sens
-
1. inexprimable, ineffable
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неопису́емый | неопису́емая | неопису́емое | неопису́емые |
| Gén. | неопису́емого | неопису́емой | неопису́емого | неопису́емых |
| Dat. | неопису́емому | неопису́емой | неопису́емому | неопису́емым |
| Acc. | неопису́емый,неопису́емого | неопису́емую | неопису́емое | неопису́емые,неопису́емых |
| Inst. | неопису́емым | неопису́емой,(неопису́емою) | неопису́емым | неопису́емыми |
| Prép. | неопису́емом | неопису́емой | неопису́емом | неопису́емых |
Exemples
-
Принце́сса была́ неопису́емо краси́ва. ▶Pro
fra La princesse était belle au-delà de toute description.
-
Красота́ восхо́да со́лнца была́ неопису́ема. ▶Pro
fra La beauté du lever de soleil était indescriptible.
-
Э́то была́ неопису́емая ситуа́ция. ▶Pro
fra C'était une situation indescriptible.
-
Она неопису́емо очарова́тельна. ▶Pro
fra Son charme est indescriptible.
-
fra Sa beauté est indescriptible.
-
Пейза́ж был неопису́емо краси́в. ▶Pro
fra Le paysage est d'une beauté indescriptible.
-
Она вовсе не краса́вица, но в ней есть какая-то неопису́емая пре́лесть. ▶Pro
fra Elle n'est pas du tout une beauté, mais elle a un charme indescriptible.
-
Я не только у́мная, нет, я ещё и красоты неопису́емой, - заме́тила Мэри. - Я сама́ в себя могла́ бы влюби́ться! - "А вот скро́мной тебя не назовёшь", - констати́ровал Том. ▶Pro
Traduction à venir