ду́ло
Sens
-
1. canon, tube
Он напра́вил ду́ло в сто́рону цели.
fr He pointed the muzzle towards the target.
-
2. bite, zizi, zigounette
Vulgar slang.
У него тако́е ду́ло — достаёт до ды́шла! ▶Pro
fr He's got such a dick it reaches the drawbar!
-
3. soufflait, il y avait une courant d'air
Verb form, not the noun; often impersonal: 'из окна дуло' = there was a draught from the window.
fr There was a strong draught from the window.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ду́ло | ду́ла |
| Génitif | ду́ла | ду́л |
| Datif | ду́лу | ду́лам |
| Accusatif | ду́ло | ду́ла |
| Instrumental | ду́лом | ду́лами |
| Prépositionnel | ду́ле | ду́лах |
Exemples
-
Тома заста́вили есть под ду́лом пистоле́та. ▶Pro
fra Tom a été forcé de manger sous la menace d'une arme.
-
fra De la fumée sortait du canon du fusil.
-
Он направил дуло пистолета вниз. ▶Pro
fra Il a pointé le canon du pistolet vers le bas.
-
Надульник защищает дуло от повреждений. ▶Pro
fra Le dispositif de protection du museau protège le museau des dommages.
-
На меня смотрело дуло, наставленное прямо в лоб. ▶Pro
fra Un canon pointé droit sur mon front me regardait en retour.