поврежде́ние

Nom · rang 3686 Famille Décl

Sens

  1. 1. détérioration, dommage, endommagement

    Механики нашли поврежде́ние в дви́гателе.

    fr The mechanics found damage in the engine.

    Свине́ц мо́жет вы́звать необрати́мые поврежде́ния мо́зга. ▶Pro

    en Lead can cause irreversible brain damage.

    Случи́лось поврежде́ние трубы. ▶Pro

    en There was damage to the pipe.

  2. 2. blessure, lésion

    Of the body or an organ; often medical.

    У него серьёзное поврежде́ние коле́на. ▶Pro

    fr He has a serious knee injury.

    Из-за поврежде́ния ше́йки ма́тки во вре́мя расшире́ния, используемого в некоторых спо́собах абортирования, ваш сле́дующий ребёнок мо́жет име́ть ни́зкую ма́ссу тела при рожде́нии или у вас мо́жет быть повы́шен риск в после́дующих бере́менностях спонта́нного вы́кидыша. ▶Pro

    en Due to injury to the cervix during dilation used in some abortions, your next baby may have a low birth weight or you may be more likely to have a spontaneous abortion in later pregnancies.

    Базальный слой кожи защищает организм от повреждений. ▶Pro

    en The basal layer of the skin protects the body from injury.

Famille de mots

Synonymes

  • дефе́кт defect, blemish
  • ава́рия accident, accident de la route, accident de la circulation, accident de la route, accident de la circulation, accident de la route, accident de la circulation

Apparentés

  • вреди́ть nuire à, endommager
  • вре́дность harmfulness, unhealthy conditions of work
  • поврежда́ть damage, injure, hurt
  • повреждённый abîmé(e), endommagé(e), détérioré(e), cassé(e), meurtri(e), blessé(e), atteint(e), atteint(e) de dommages, atteint(e) de blessures, atteint(e) de lésions, atteint(e) de dommages physiques, atteint(e) de dommages matériels, atteint(e) de dommages corporels, atteint(e) de
  • вред dommage, préjudice, nuire, blesser, endommager, nuisance, tort, préjudice, dommages-intérêts, préjudice, dommage, préjudice, nuire, blesser, endommager, nuisance, tort, préjudice, dommages-intérêts, préjudice, dommage, préjudice, nuire, blesser, endommager, nuisance, tort, pré
  • повреди́ть endommager, blesser, faire mal

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifповрежде́ниеповрежде́ния
Génitifповрежде́нияповрежде́ний
Datifповрежде́ниюповрежде́ниям
Accusatifповрежде́ниеповрежде́ния
Instrumentalповрежде́ниемповрежде́ниями
Prépositionnelповрежде́нииповрежде́ниях

Exemples