возраже́ние
Sens
-
1. objection, objection, objection
Famille de mots
Apparentés
- возража́ть s'opposer, contredire
- возрази́ть s'opposer, élever une objection, faire une objection, faire une réserve, retourner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | возраже́ние | возраже́ния |
| Génitif | возраже́ния | возраже́ний |
| Datif | возраже́нию | возраже́ниям |
| Accusatif | возраже́ние | возраже́ния |
| Instrumental | возраже́нием | возраже́ниями |
| Prépositionnel | возраже́нии | возраже́ниях |
Exemples
-
Я не име́ю возраже́ний против вашего пла́на. ▶Pro
fra Je n'ai pas d'objection à votre plan.
-
Судья́ поддержа́л возраже́ния адвока́та. ▶Pro
fra Le juge a maintenu les objections de l'avocat.
-
fra L'objection est maintenue.
-
fra Il n'y a pas eu d'objections.
-
У меня нет возраже́ний против твоего́ пла́на. ▶Pro
fra Je n'ai pas d'objection à votre plan.
-
У меня нет возраже́ний против Вашего мне́ния. ▶Pro
fra Je n'ai pas d'objection à votre opinion.
-
У неё не бы́ло возраже́ний. ▶Pro
fra Elle n'avait pas d'objection.
-
fra Je n'ai pas d'objections.
-
Он отмахну́лся от мои́х возраже́ний. ▶Pro
fra Il a balayé mes objections.
-
Лично у меня возраже́ний нет. ▶Pro
fra Quant à moi, je n'ai pas d'objection.
-
Он вы́двинул си́льное возраже́ние на мое предложе́ние. ▶Pro
fra Il a soulevé une forte objection à ma proposition.
-
Возраже́ние поддерживается. ▶Pro
fra L'objection est maintenue.
-
У Тома нет возраже́ний против вашего пла́на. ▶Pro
fra Tom n'a pas d'objection à votre plan.
-
У Тома не бы́ло возраже́ний. ▶Pro
fra Tom n'avait pas d'objection.
-
У него не бы́ло возраже́ний. ▶Pro
fra Il n'avait pas d'objection.
-
У меня нет возраже́ний, но я всё равно не в восто́рге от э́того. ▶Pro
fra Je n'ai pas d'objection, mais je ne suis pas non plus en faveur de cela.
-
Э́то одно из гла́вных возраже́ний против вашего пла́на. ▶Pro
fra C'est l'un des principaux arguments contre votre plan.
-
fra Y a-t-il une objection ?
-
Ваше возраже́ние принято к сведению. ▶Pro
fra Votre objection a été prise en compte.
-
fra Y a-t-il des objections ?