подде́рживаться
Sens
-
1. être entretenu, être soutenu, être préservé
Passive of «поддерживать»; used of conditions, order, funding, technical support.
Доро́ги подде́рживаются в хоро́шем состоя́нии.
fr The roads are maintained in good condition.
-
2. s'accrocher à, suivre, respecter
With the genitive; close in meaning to «придерживаться».
Необходи́мо подде́рживаться э́тих при́нципов. ▶Pro
fr It is necessary to adhere to these principles.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- под- подде́рживать appuyer, soutenir, seconder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подде́рживаюсь ▶Pro | бу́ду подде́рживаться |
| ты | подде́рживаешься ▶Pro | бу́дешь подде́рживаться |
| он/она́/оно́ | подде́рживается ▶Pro | бу́дет подде́рживаться |
| мы | подде́рживаемся ▶Pro | бу́дем подде́рживаться |
| вы | подде́рживаетесь ▶Pro | бу́дете подде́рживаться |
| они́ | подде́рживаются ▶Pro | бу́дут подде́рживаться |
Impératif
| ты | подде́рживайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | подде́рживайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подде́рживался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подде́рживалась ▶Pro |
| neutre | подде́рживалось ▶Pro |
| pluriel | подде́рживались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подде́рживающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подде́рживавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подде́рживаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | поддерживавшись ▶Pro |
Exemples
-
Постоя́нство в пре́данности тому, что челове́к называ́ет свои́м "де́лом", мо́жет поддерживаться только постоя́нством в пренебреже́нии мно́гими други́ми веща́ми. ▶Pro
Traduction à venir
-
Только в России высо́кий рейтинг главы госуда́рства мо́жет поддерживаться в тече́ние до́лгого вре́мени наряду с недопустимо ни́зким рейтингом непосредственно руководимых им органов вла́сти – парла́мента и прави́тельства. Евро́па молча недоумева́ет. ▶Pro
Traduction à venir