та́почки
Sens
-
1. chaussons, pantoufles
Usually plural; singular тапочка / тапочек refers to one of a pair.
Наде́нь та́почки, пол холо́дный.
fr Put on your slippers, the floor is cold.
Я потерял свои тапочки где-то в доме ▶Pro
en I lost my slippers somewhere in the house.
Он купил матерчатые тапочки для дома ▶Pro
en He bought fabric slippers for the house.
-
2. sabots de gym, chaussures de sport, chaussures légères et plates
Often as спортивные тапочки.
Возьми́ на физкульту́ру спорти́вные та́почки. ▶Pro
fr Take your gym shoes to PE class.
Здесь галечный берег, купаться лучше в тапочках. ▶Pro
en The shore is pebbly here, so it’s better to wear water shoes when swimming.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | та́почка | та́почки |
| Génitif | та́почки | та́почек |
| Datif | та́почке | та́почкам |
| Accusatif | та́почку | та́почки |
| Instrumental | та́почкой | та́почками |
| Prépositionnel | та́почке | та́почках |
Exemples
-
Она вышла на балкон в тапочках ▶Pro
fra Elle est sortie sur le balcon en chaussons.
-
Надень тапочки, пол холодный ▶Pro
fra Mets tes pantoufles ; le sol est froid.
-
Он шаркал тапочками по полу всю ночь. ▶Pro
fra Il a traîné ses pantoufles sur le sol toute la nuit.
-
Она одета по-домашнему, в халате и тапочках. ▶Pro
fra Elle est habillée de façon décontractée, en peignoir et pantoufles.
-
Мы услышали шаги человека, шаркавшего в тапочках. ▶Pro
fra Nous avons entendu les pas de quelqu'un qui se déplaçait en chaussons.
-
Она зашаркала тапочками к двери. ▶Pro
fra Elle s'est traînée vers la porte en chaussons.