соблюде́ние
Sens
-
1. conformité, obéissance
Famille de mots
Synonymes
- выполне́ние exécution, réalisation, accomplissement
Apparentés
- наблюда́ться être observé, être vu, se produire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | соблюде́ние | соблюде́ния |
| Génitif | соблюде́ния | соблюде́ний |
| Datif | соблюде́нию | соблюде́ниям |
| Accusatif | соблюде́ние | соблюде́ния |
| Instrumental | соблюде́нием | соблюде́ниями |
| Prépositionnel | соблюде́нии | соблюде́ниях |
Exemples
-
Те, кто обеспе́чивает соблюде́ние зако́на, до́лжны повинова́ться зако́ну. ▶Pro
fra Ceux qui font respecter la loi doivent obéir à la loi.
-
Поли́ция ожида́ет от люде́й соблюде́ния зако́на. ▶Pro
fra La police s'attend à ce que les gens respectent la loi.
-
Неукосни́тельное соблюде́ние зако́на явля́ется наше́й обя́занностью. ▶Pro
fra C'est notre devoir d'obéir toujours à la loi.
-
Мы требуем соблюдения законности во всём. ▶Pro
fra Nous exigeons que la loi soit respectée en toutes choses.
-
Соблюдение правопорядка важно для всех граждан. ▶Pro
fra Le maintien de la loi et de l'ordre est important pour tous les citoyens.
-
Государство является гарантом соблюдения законов. ▶Pro
fra L'État est le garant du respect des lois.
-
Соблюдение декорума важно на дипломатическом приёме. ▶Pro
fra Il est important d'observer le protocole lors d'une réception diplomatique.
-
Соблюдение благопристойности было важно для его репутации. ▶Pro
fra Le maintien de la bienséance était important pour sa réputation.