обеспе́чивать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- доставля́ть livrer, apporter, transporter, approvisionner
Apparentés
- обеспе́чение approvisionnement, soutien, fourniture
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обеспе́чиваю ▶Pro | бу́ду обеспе́чивать |
| ты | обеспе́чиваешь ▶Pro | бу́дешь обеспе́чивать |
| он/она́/оно́ | обеспе́чивает ▶Pro | бу́дет обеспе́чивать |
| мы | обеспе́чиваем ▶Pro | бу́дем обеспе́чивать |
| вы | обеспе́чиваете ▶Pro | бу́дете обеспе́чивать |
| они́ | обеспе́чивают ▶Pro | бу́дут обеспе́чивать |
Impératif
| ты | обеспе́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обеспе́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обеспе́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обеспе́чивала ▶Pro |
| neutre | обеспе́чивало ▶Pro |
| pluriel | обеспе́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обеспе́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обеспе́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | обеспе́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обеспе́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | обеспечивав / обеспечивавши ▶Pro |
Exemples
-
Домохозя́йки обеспе́чивают свои́ семьи всем необходи́мым. ▶Pro
fra Les femmes au foyer fournissent à leurs familles les nécessités.
-
Те, кто обеспе́чивает соблюде́ние зако́на, до́лжны повинова́ться зако́ну. ▶Pro
fra Ceux qui font respecter la loi doivent obéir à la loi.
-
Э́тот упако́вочный материа́л обеспе́чивает теплоизоляцию. ▶Pro
fra Ce matériau d'emballage offre une isolation thermique.
-
Река́ обеспе́чивает го́род электроэне́ргией. ▶Pro
fra La rivière fournit de l'électricité à la ville.
-
Только Со́лнце обеспе́чивает на Земле́ жизнь. ▶Pro
fra Seul le Soleil assure la vie sur Terre.
-
Э́то о́зеро обеспе́чивает го́род водо́й. ▶Pro
fra Ce lac approvisionne la ville en eau.
-
Коро́ва обеспе́чивает нас молоко́м. ▶Pro
fra La vache nous fournit du lait.
-
Пчёлы обеспе́чивают нас мёдом. ▶Pro
fra Les abeilles nous fournissent du miel.
-
Овцы обеспе́чивают нас ше́рстью. ▶Pro
fra Les moutons nous fournissent de la laine.
-
Не спорь с тем, кто тебя обеспе́чивает. ▶Pro
fra Ne vous disputez pas avec votre pain quotidien.
-
Он обеспе́чивал их едо́й. ▶Pro
fra Il leur a fourni de la nourriture.
-
Оригина́льные иде́и обеспе́чивали ему высо́кий дохо́д. ▶Pro
fra Des idées uniques l'ont aidé à gagner un revenu élevé.
-
Хоро́шее начало обеспе́чивает хоро́ший коне́ц. ▶Pro
fra Un bon début fait un bon achèvement.
-
У моего́ дя́ди большая семья́, кото́рую нужно обеспе́чивать. ▶Pro
fra Mon oncle a une grande famille à entretenir.
-
У него большая семья́, кото́рую надо обеспе́чивать. ▶Pro
fra Il a une grande famille à entretenir.
-
Он обеспе́чивал едо́й и оде́ждой свою́ семью. ▶Pro
fra Il a fourni de la nourriture et des vêtements pour sa famille.
-
Коро́в обеспе́чивают антибио́тиками и гормо́нами. ▶Pro
fra Les vaches sont nourries avec des antibiotiques et des hormones.
-
Электроста́нция обеспе́чивает эне́ргией отдалённый райо́н. ▶Pro
fra La centrale électrique alimente la région éloignée en électricité.
-
Архитекту́ра создает фо́рму жи́зни и обеспе́чивает её фу́нкцию. ▶Pro
fra L'architecture crée une forme de vie et assure son fonctionnement.
-
Очень большие окна обеспе́чивают высо́кий у́ровень освещённости. ▶Pro
fra Les très grandes fenêtres offrent beaucoup de lumière du jour.