седе́ющий
Sens
-
1. grisonnement, devenir gris, blanchir
Present participle of «седеть», used adjectivally; describes hair or a person in the process of going grey.
Она́ с гру́стью смотре́ла на свои́ седе́ющие во́лосы.
fr She looked sadly at her greying hair.
-
2. grisonnant, cheveux gris
Describes someone's outward look rather than the process itself.
К нам подошёл высо́кий седе́ющий мужчи́на. ▶Pro
fr A tall grizzled man came up to us.
Famille de mots
Apparentés
- седе́ть griser, devenir gris, blanchir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | седе́ющий | седе́ющая | седе́ющее | седе́ющие |
| Gén. | седе́ющего | седе́ющей | седе́ющего | седе́ющих |
| Dat. | седе́ющему | седе́ющей | седе́ющему | седе́ющим |
| Acc. | седе́ющий | седе́ющую | седе́ющее | седе́ющие |
| Inst. | седе́ющим | седе́ющей | седе́ющим | седе́ющими |
| Prép. | седе́ющем | седе́ющей | седе́ющем | седе́ющих |
Exemples
-
По улице шёл седеющий мужчина с портфелем. ▶Pro
fra Un homme grisonnant avec une mallette marchait dans la rue.
-
Он посмотрел на седеющего старика с уважением. ▶Pro
fra Il regarda l'homme âgé grisonnant avec respect.
-
Её седеющие волосы придавали лицу благородство. ▶Pro
fra Ses cheveux grisonnants donnaient à son visage un air digne.