придава́ть

Verbe · C2 · rang 6024 Famille Conj

Sens

  1. 1. attribuer, attacher, attribuer

    Typically with значение, важность, смысл + dative of the thing.

    Не придава́й э́тому большо́го значе́ния.

    fr Don't attach much importance to this.

  2. 2. donner, transmettre, prêter

    Object in the accusative, recipient in the dative: придавать кому-л. силы.

    Твои́ сло́ва придаю́т мне си́лы. ▶Pro

    fr Your words give me strength.

  3. 3. attacher (une unité), affecter

    Of troops or equipment placed under another unit's command.

    Батальо́ну придава́ли та́нковую ро́ту. ▶Pro

    fr A tank company was attached to the battalion.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прида́ть

Présent Futur
я придаю́ ▶Pro бу́ду придава́ть
ты придаёшь ▶Pro бу́дешь придава́ть
он/она́/оно́ придаёт ▶Pro бу́дет придава́ть
мы придаём ▶Pro бу́дем придава́ть
вы придаёте ▶Pro бу́дете придава́ть
они́ придаю́т ▶Pro бу́дут придава́ть

Impératif

ты придава́й ▶Pro
вы придава́йте ▶Pro

Passé

masculinпридава́л ▶Pro
fémininпридава́ла ▶Pro
neutreпридава́ло ▶Pro
plurielпридава́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent придающий ▶Pro
Actif passé придававший ▶Pro
Passif présent придаваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent придава́я ▶Pro
Gérondif passé придавав / придававши ▶Pro

Exemples