устано́вочный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. installation, mounting
Attributive only; used of work, dimensions, kits etc.
Устано́вочные рабо́ты займу́т два дня.
en The installation work will take two days.
-
2. adjusting, setting, adjustable
Of screws, mechanisms and controls used for adjustment.
Затяни́те устано́вочный винт отвёрткой. ▶Pro
en Tighten the set screw with a screwdriver.
-
3. orientation, introductory, briefing
Chiefly of lectures, sessions and meetings that set out guidelines.
За́втра у первоку́рсников устано́вочная ле́кция. ▶Pro
en Tomorrow the first-year students have an orientation lecture.
-
4. identifying (data), basic (data)
Almost only in установочные данные 'personal particulars'.
В анке́те ука́заны все устано́вочные данные. ▶Pro
en The form lists all the personal particulars.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | устано́вочный | устано́вочная | устано́вочное | устано́вочные |
| Gén. | устано́вочного | устано́вочной | устано́вочного | устано́вочных |
| Dat. | устано́вочному | устано́вочной | устано́вочному | устано́вочным |
| Acc. | устано́вочный,устано́вочного | устано́вочную | устано́вочное | устано́вочные,устано́вочных |
| Inst. | устано́вочным | устано́вочной, устано́вочною | устано́вочным | устано́вочными |
| Prép. | устано́вочном | устано́вочной | устано́вочном | устано́вочных |
Exemples
-
Это установочный диск для новой программы. ▶Pro
fra C'est un disque d'installation pour le nouveau programme.
-
Мастер принёс установочный комплект для окна. ▶Pro
fra L'installateur a apporté un kit d'installation de fenêtre.
-
Инженер проверил установочные параметры станка. ▶Pro
fra L'ingénieur a vérifié les paramètres de configuration de la machine.