зало́жник
Sens
Famille de mots
Apparentés
- зало́г gage, caution, garantie, cautionnement
- закла́дывать put, lay, install, mislay, pile up, heap, pawn, mortgage, hypothecate, harness horses
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зало́жник | зало́жники |
| Génitif | зало́жника | зало́жников |
| Datif | зало́жнику | зало́жникам |
| Accusatif | зало́жника | зало́жников |
| Instrumental | зало́жником | зало́жниками |
| Prépositionnel | зало́жнике | зало́жниках |
Exemples
-
fra Libérez les otages.
-
Престу́пник не отпусти́л зало́жников. ▶Pro
fra Le criminel n'a pas laissé partir les otages.
-
Террори́сты освободи́ли зало́жников. ▶Pro
fra Les terroristes ont libéré les otages.
-
fra Les otages sont en vie.
-
fra Lâchez les otages.
-
Кита́ец взял в зало́жники свою́ дочь. ▶Pro
fra Un Chinois a pris sa fille en otage.
-
У них зало́жники. ▶Pro
fra Ils ont des otages.
-
Счита́йте себя зало́жниками. ▶Pro
fra Considérez-vous comme des otages.
-
Трое зало́жников бы́ло убито. ▶Pro
fra Trois otages ont été tués.
-
У них мо́гут быть зало́жники. ▶Pro
fra Ils ont peut-être des otages.
-
Трое зало́жников бы́ло отпущено. ▶Pro
fra Trois des otages ont été libérés.
-
Обычно они не беру́т зало́жников. ▶Pro
fra Ils ne prennent pas d'otages d'habitude.
-
Троих зало́жников обезгла́вили. ▶Pro
fra Trois des otages ont été décapités.
-
Тебя уде́рживают в зало́жниках? ▶Pro
fra Êtes-vous pris en otage ?
-
Вас уде́рживают в зало́жниках? ▶Pro
fra Êtes-vous pris en otage ?
-
Они уби́ли ещё троих зало́жников. ▶Pro
fra Ils ont tué trois autres otages.
-
Зало́жники будут освобождены пе́ред Рождество́м. ▶Pro
fra Les otages seront libérés avant Noël.
-
Раньше или позже, зало́жники будут освобождены. ▶Pro
fra Tôt ou tard, les otages seront libérés.
-
Дэн не смог спасти́ зало́жников. ▶Pro
fra Dan n'a pas réussi à sauver les otages.
-
Бы́ли отпущены три зало́жника. ▶Pro
fra Trois des otages ont été libérés.