закла́дывать

Verbe · rang 17415 Famille Conj

Sens

  1. 1. poser les fondations, fonder, établir, planter un jardin

    Of foundations, gardens, parks, ships.

    Строи́тели закла́дывают фунда́мент до́ма.

    fr The builders are laying the foundation of the house.

  2. 2. mettre, placer, insérer

    Сапёры закла́дывают ми́ну под мост. ▶Pro

    fr The sappers are placing a mine under the bridge.

  3. 3. gager, mettre en gage, donner en gage

    Ему́ приходи́лось закла́дывать ча́сы в ломба́рде. ▶Pro

    fr He had to pawn his watch at the pawnshop.

  4. 4. trahir, dénoncer, balancer

    Colloquial.

    Он не ста́нет закла́дывать свои́х друзе́й. ▶Pro

    fr He won't snitch on his friends.

  5. 5. barrer, boucher, condamner, fermer, obstruer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer, obturer,

    Ста́рые окна́ закла́дывают кирпичо́м. ▶Pro

    fr They are bricking up the old windows.

  6. 6. égarer, perdre

    Я ве́чно закла́дываю куда́-то ключи́. ▶Pro

    fr I'm always mislaying my keys somewhere.

  7. 7. accumuler, entasser, bourrer

    Не закла́дывай стол кни́гами. ▶Pro

    fr Don't pile the table up with books.

  8. 8. atteler, atteler des chevaux

    Ко́нюх уже́ закла́дывает лошаде́й. ▶Pro

    fr The groom is already harnessing the horses.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : заложи́ть

Présent Futur
я закла́дываю ▶Pro бу́ду закла́дывать
ты закла́дываешь ▶Pro бу́дешь закла́дывать
он/она́/оно́ закла́дывает ▶Pro бу́дет закла́дывать
мы закла́дываем ▶Pro бу́дем закла́дывать
вы закла́дываете ▶Pro бу́дете закла́дывать
они́ закла́дывают ▶Pro бу́дут закла́дывать

Impératif

ты закла́дывай ▶Pro
вы закла́дывайте ▶Pro

Passé

masculinзакла́дывал ▶Pro
fémininзакла́дывала ▶Pro
neutreзакла́дывало ▶Pro
plurielзакла́дывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent закла́дывающий ▶Pro
Actif passé закла́дывавший ▶Pro
Passif présent закла́дываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent закла́дывая ▶Pro
Gérondif passé закладывав / закладывавши ▶Pro

Exemples