прекраще́ние
Sens
-
1. arrêt, cessation, fin, interruption
Usually followed by a noun in the genitive: прекращение огня 'ceasefire'.
Стороны́ договори́лись о прекраще́нии огня.
fr The two sides agreed on a ceasefire.
Famille de mots
Apparentés
- прекраща́ться s'arrêter, cesser, interrompre, mettre fin
- прекраща́ть s'arrêter, cesser, interrompre, mettre fin
- прекрати́ться s'arrêter, cesser, interrompre, mettre fin
- прекрати́ть s'arrêter, cesser, interrompre, mettre fin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прекраще́ние | прекраще́ния |
| Génitif | прекраще́ния | прекраще́ний |
| Datif | прекраще́нию | прекраще́ниям |
| Accusatif | прекраще́ние | прекраще́ния |
| Instrumental | прекраще́нием | прекраще́ниями |
| Prépositionnel | прекраще́нии | прекраще́ниях |
Exemples
-
Генера́льная ассамбле́я ООН приняла́ резолю́цию о прекраще́нии огня́. ▶Pro
fra L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution de cessez-le-feu.
-
Бы́ло объявлено о прекраще́нии огня́. ▶Pro
fra Un cessez-le-feu a été déclaré.
-
Разгово́ры о прекраще́нии огня́ начались в ию́ле 1951 года. ▶Pro
fra Les pourparlers de cessez-le-feu ont débuté en juillet 1951.
-
Мак-Кинли потре́бовал неме́дленного прекраще́ния огня́ на Кубе. ▶Pro
fra McKinley a exigé un cessez-le-feu immédiat à Cuba.
-
Бы́ло объявлено прекраще́ние огня́. ▶Pro
fra Un cessez-le-feu a été déclaré.
-
Мно́гие россия́не потре́бовали прекраще́ния войны. ▶Pro
fra De nombreux Russes ont exigé la fin de la guerre.
-
Стороны конфли́кта до́лжны согласова́ть де́йствия для прекраще́ния кровопроли́тия. ▶Pro
Traduction à venir