ОО́Н
Sens
-
1. Organisation des Nations Unies
Организация Объединённых Наций
Famille de mots
Apparentés
- объединённый unifié, fusionné
- организа́ция organisation, organisme, groupement, association, société, entreprise
- на́ция nation, peuple
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Тре́бует исключе́ния страны из ООН. ▶Pro
fra Exiger l'exclusion du pays des Nations Unies
-
«ООН» означа́ет «Организа́ция Объединённых На́ций». ▶Pro
fra ONU signifie Nations Unies.
-
ООН — э́то междунаро́дная организа́ция. ▶Pro
fra Les Nations Unies sont une organisation internationale.
-
2015 год был объявлен ООН междунаро́дным годом све́та. ▶Pro
fra 2015 a été déclaré Année internationale de la lumière par les Nations Unies.
-
ООН означа́ет "Организа́ция Объединённых На́ций". ▶Pro
fra ONU signifie les Nations Unies.
-
Страна́ обрати́лась в ООН за по́мощью. ▶Pro
fra Le pays a fait appel aux Nations Unies pour obtenir de l'aide.
-
Зда́ние ООН бы́ло построено в 1952 году. ▶Pro
fra Le bâtiment des Nations Unies a été construit en 1952.
-
Страна́ обрати́лась за по́мощью к ООН. ▶Pro
fra Le pays a fait appel aux Nations Unies pour obtenir de l'aide.
-
Сове́т Безопа́сности ООН — очень ва́жная организа́ция. ▶Pro
fra Le Conseil de sécurité des Nations Unies est une organisation très importante.
-
ООН стара́ется подде́рживать Зе́млю в состоя́нии ми́ра. ▶Pro
fra Les Nations Unies font des efforts pour maintenir la paix sur la Terre.
-
Генера́льная ассамбле́я ООН приняла́ резолю́цию о прекраще́нии огня́. ▶Pro
fra L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution de cessez-le-feu.
-
ООН наблюда́ла за проведе́нием вы́боров в э́той стране́. ▶Pro
fra L'ONU a surveillé les élections du pays.
-
Фла́ги всего ми́ра гордо ре́ют пе́ред штаб-кварти́рой ООН. ▶Pro
fra Les drapeaux du monde flottent fièrement au siège des Nations Unies.
-
Том не зна́ет ра́зницы между ООН и ЮНЕСКО. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre l'ONU et l'UNESCO.
-
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между ООН и ЮНЕСКО. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre l'ONU et l'UNESCO.
-
Генеральная Ассамблея ООН приняла новую резолюцию. ▶Pro
fra L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une nouvelle résolution.
-
ООН отправила миротворческий контингент в регион. ▶Pro
fra L'ONU a envoyé un contingent de maintien de la paix dans la région.
-
Этот фестиваль организован под эгидой ООН. ▶Pro
fra Ce festival est organisé sous l'égide des Nations Unies.
-
Том не зна́ет, чем ООН отлича́ется от ЮНЕСКО. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre l'ONU et l'UNESCO.
-
Официа́льные языки́ ООН — ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский. ▶Pro
Traduction à venir