постуча́ть
Sens
-
1. frapper, tambouriner
Он попро́бовал постуча́ть в дверь.
en He tried to knock at the door.
Постучи́те, пожалуйста, в дверь. ▶Pro
en Please knock on the door.
Постучи́, пожалуйста, в дверь. ▶Pro
en Please knock on the door.
Famille de mots
Racine
- стуча́ть frapper, taper, cogner
Famille (préfixe)
- по- постуча́ться knock, rap
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | постучу́ ▶Pro |
| ты | — | постучи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | постучи́т ▶Pro |
| мы | — | постучи́м ▶Pro |
| вы | — | постучи́те ▶Pro |
| они́ | — | постуча́т ▶Pro |
Impératif
| ты | постучи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | постучи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | постуча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | постуча́ла ▶Pro |
| neutre | постуча́ло ▶Pro |
| pluriel | постуча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | постуча́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | постуча́в / постучавши ▶Pro |
Exemples
-
Кто-то постуча́л в дверь. ▶Pro
fra Quelqu'un a frappé à la porte.
-
Я постуча́л, но дверь никто не откры́л. ▶Pro
fra J'ai frappé, mais personne n'a ouvert la porte.
-
Я постуча́л, но никто не отве́тил. ▶Pro
fra J'ai frappé, mais personne n'a répondu.
-
Я постуча́ла, но никто не отве́тил. ▶Pro
fra J'ai frappé, mais personne n'a répondu.
-
Я постуча́л в дверь, но никто не откры́л. ▶Pro
fra J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu.
-
В дверь тихонько постуча́ли. ▶Pro
fra Il y avait une légère tape à la porte.
-
В дверь слегка постуча́ли. ▶Pro
fra Il y a un léger coup à la porte.
-
fra Frappe à la porte.
-
fra Frappe à la porte.
-
fra Touche du bois !
-
fra Il y avait un coup à la porte.
-
fra Tu aurais pu frapper.
-
fra Tu aurais pu frapper.
-
Я постуча́л в дверь, но отве́та не бы́ло. ▶Pro
fra J'ai frappé à la porte, mais il n'y a eu aucune réponse.
-
Я постуча́л в дверь, но никто не отве́тил. ▶Pro
fra J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu.
-
fra Il a frappé à la porte.
-
Он постуча́л в закры́тую дверь. ▶Pro
fra Il a frappé à la porte fermée.
-
Он тихо постуча́л в дверь. ▶Pro
fra Il frappa doucement à la porte.
-
Он постуча́л в дверь, затем вошёл. ▶Pro
fra Il a frappé à la porte, puis est entré.
-
fra Elle a frappé à la porte.