лга́ть
Sens
-
1. mentir, dire des mensonges
Takes the dative
Famille de mots
Synonymes
- выду́мывать inventer, imaginer, créer, forger, concoct
- бреха́ть hurler, aboyer, mentir, dire des mensonges
- пизде́ть mentir, raconter des bobards, débiter des âneries, balancer des conneries
- врать mentir, raconter des mensonges, baratiner
- обма́нывать tromper, abuser, duper
Apparentés
- лжи́вый menteur trompeur dissimulé
- солга́ть mentir, tromper, fausser, falsifier, corrompre, déformer, trahir, duper, abuser, mystifier
- лжец menteur, imposteur
- лгун menteur, trompeur
- лганьё mentir, tromper, fausser, falsifier, exagérer, déformer, manipuler, calomnier, trahir, corrompre, dénaturer, falsifier, travestir, détourner, déformer, dénaturer, trahir, corrompre, dénaturer, falsifier, travestir, détourner, déformer, dénaturer, trahir, corrompre, dénaturer, fals
- ложь mensonge, fausseté
- ло́жный faux, erroné, inexact
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | лгу́ ▶Pro | бу́ду лга́ть |
| ты | лжёшь ▶Pro | бу́дешь лга́ть |
| он/она́/оно́ | лжёт ▶Pro | бу́дет лга́ть |
| мы | лжём ▶Pro | бу́дем лга́ть |
| вы | лжёте ▶Pro | бу́дете лга́ть |
| они́ | лгу́т ▶Pro | бу́дут лга́ть |
Impératif
| ты | лги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | лги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | лга́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | лгала́ ▶Pro |
| neutre | лга́ло ▶Pro |
| pluriel | лга́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | лгу́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | лга́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | лжя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | лгав / лгавши ▶Pro |
Exemples
-
Челове́к спосо́бен лгать. ▶Pro
fra L'homme est tout à fait capable de mentir.
-
Ты лгал свои́м роди́телям? ▶Pro
fra As-tu menti à tes parents ?
-
fra Ne mens pas. Dis la vérité.
-
Лгать неправильно. ▶Pro
fra C'est mal de mentir.
-
fra Tu mens.
-
fra Tu mens !
-
fra Tu n'as pas besoin de mentir.
-
fra Ne mens pas. Sois honnête.
-
fra Tu mentais, n’est-ce pas ?
-
fra Tu mentais, n'est-ce pas ?
-
fra Je ne mentais pas.
-
fra Je ne mentais pas.
-
fra Tu n'as pas besoin de mentir.
-
fra Je ne mens pas.
-
fra Mentir est honteux.
-
fra Pourquoi mens-tu ?
-
fra Quelqu'un ment.
-
fra Tu mens.
-
Я всегда зна́ю, когда ты лжёшь. ▶Pro
fra Je sais toujours quand tu mens.
-
fra Pourquoi mens-tu ?