солга́ть
Sens
-
1. mentir, tromper, fausser, falsifier, corrompre, déformer, trahir, duper, abuser, mystifier
Famille de mots
Synonymes
- совра́ть mentir, dire un mensonge, raconter des salades
Apparentés
- лгать mentir, dire des mensonges
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | солгу́ ▶Pro |
| ты | — | солжёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | солжёт ▶Pro |
| мы | — | солжём ▶Pro |
| вы | — | солжёте ▶Pro |
| они́ | — | солгу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | солги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | солги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | солга́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | солгала́ ▶Pro |
| neutre | солга́ло ▶Pro |
| pluriel | солга́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | солга́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | солга́в / солгавши ▶Pro |
Exemples
-
Я солга́л против свое́й во́ли. ▶Pro
fra J'ai menti contre ma volonté.
-
Я солга́л мое́й де́вушке о своём во́зрасте. ▶Pro
fra J'ai menti à ma petite amie sur mon âge.
-
Ты солга́л свои́м роди́телям? ▶Pro
fra As-tu menti à tes parents ?
-
Я солга́л. Пожалуйста, прости́. ▶Pro
fra J'ai menti. Veuillez m'excuser.
-
Я солга́л свои́м роди́телям. ▶Pro
fra J'ai menti à mes parents.
-
Я солгала́ свои́м роди́телям. ▶Pro
fra J'ai menti à mes parents.
-
fra Je n'ai pas menti.
-
fra C'est pour ça que j'ai menti.
-
fra C'est pour ça que j'ai menti.
-
fra Personne n'a menti.
-
fra Tu ne mentirais pas.
-
fra Tu ne mentirais pas.
-
fra Tu ne mentirais pas.
-
fra Parfois, il vaut mieux mentir.
-
fra Pourquoi as-tu menti ?
-
fra Pourquoi as-tu menti ?
-
fra J'ai menti à la police.
-
fra J'ai menti à la police.
-
fra Ce n'est pas moi qui ai menti, mais toi.
-
Он подорва́л свой авторите́т, солгав мне. ▶Pro
fra Il s'est dégradé en me racontant des mensonges.