втяну́ть

Verbe · rang 5178 Famille Conj

Sens

  1. 1. attirer, tirer, aspirer

    of the stomach, head, claws etc.

    Он втяну́л живо́т.

    fr He pulled in his stomach.

  2. 2. entraîner dans, impliquer dans, attirer dans

    usually + в + accusative

    Его втяну́ли в спор. ▶Pro

    fr They dragged him into an argument.

  3. 3. attirer, entraîner, haler

    Мы втяну́ли ло́дку в сара́й. ▶Pro

    fr We pulled the boat into the shed.

  4. 4. remorquer, tirer

    Они́ втяну́ли мешки́ на черда́к. ▶Pro

    fr They hauled the sacks up to the attic.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

  • в- втяну́ться se laisser entraîner dans, se laisser impliquer dans, se laisser mêler à

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : втя́гивать

Présent Futur
я—втяну́ ▶Pro
ты—втя́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—втя́нет ▶Pro
мы—втя́нем ▶Pro
вы—втя́нете ▶Pro
они́—втя́нут ▶Pro

Impératif

ты втяни́ ▶Pro
вы втяни́те ▶Pro

Passé

masculinвтяну́л ▶Pro
fémininвтяну́ла ▶Pro
neutreвтяну́ло ▶Pro
plurielвтяну́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé втяну́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé втя́нутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé втяну́в / втянувши ▶Pro

Exemples