смя́ть
Sens
-
1. se froisser, écraser, piétiner, envahir
Famille de mots
Apparentés
- мять froisser, plier, plisser
Famille (préfixe)
- смя́ться froisser, chiffonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сомну́ ▶Pro |
| ты | — | сомнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сомнёт ▶Pro |
| мы | — | сомнём ▶Pro |
| вы | — | сомнёте ▶Pro |
| они́ | — | сомну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сомни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сомни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | смя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | смя́ла ▶Pro |
| neutre | смя́ло ▶Pro |
| pluriel | смя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | смя́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | смя́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | смя́в / смявши ▶Pro |
Exemples
-
Том смял листо́к бума́ги в шар и бро́сил его через ко́мнату. ▶Pro
fra Tom a écrasé la feuille de papier en boule et l'a lancée à travers la pièce.
-
Толпа, ринувшаяся к сцене, смяла ограждение ▶Pro
fra La foule qui se précipitait vers la scène a écrasé la barrière.
-
Напиравшая волна людей смяла ограждение перед сценой. ▶Pro
fra La vague de personnes a renversé la barrière devant la scène.
-
Толпа, набрасывающаяся на товар, смяла прилавок. ▶Pro
fra La foule se précipitant sur les marchandises a écrasé le stand.
-
Толпа, прихлынувшая к сцене, смяла ограждение. ▶Pro
fra La foule qui se précipitait vers la scène a écrasé la barrière.
-
Он смял бумагу и бросил её в корзину ▶Pro
fra Il a froissé le papier et l'a jeté à la poubelle.
-
Дети смяли всю траву на поляне ▶Pro
fra Les enfants ont piétiné toute l'herbe dans la clairière.
-
Толпа, попёршая на трибуну, смяла ограждение. ▶Pro
fra La foule se précipitant vers la tribune a écrasé la barrière.