внуши́ть
Sens
-
1. inspirer, insuffler, remplir de
Of feelings: fear, respect, trust, hope. Object of the feeling in the dative.
Он сра́зу внуши́л нам дове́рие.
fr He inspired trust in us right away.
-
2. imprimer, faire comprendre, convaincre
Of thoughts and convictions, often imposed from outside.
Ему с де́тства внуши́ли, что нельзя́ жа́ловаться. ▶Pro
fr From childhood they impressed upon him that one must not complain.
-
3. suggérer (par hypnose), implanter par suggestion
Technical use in psychology and hypnosis.
Гипнотизёр внуши́л пацие́нту, что бо́ли нет. ▶Pro
fr The hypnotist suggested to the patient that there was no pain.
Famille de mots
Apparentés
- внуши́тельный impressionnant, saisissant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | внушу́ ▶Pro |
| ты | — | внуши́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | внуши́т ▶Pro |
| мы | — | внуши́м ▶Pro |
| вы | — | внуши́те ▶Pro |
| они́ | — | внуша́т ▶Pro |
Impératif
| ты | внуши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | внуши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | внуши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | внуши́ла ▶Pro |
| neutre | внуши́ло ▶Pro |
| pluriel | внуши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | внуши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | внушённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | внуши́в / внушивши ▶Pro |