внуши́тельный
Sens
-
1. impressionnant, saisissant
Often of numbers, sizes, sums or achievements that are strikingly large or good.
Компа́ния показа́ла внуши́тельные результа́ты.
fr The company posted impressive results.
-
2. imposant, redoutable, impressionnant
Of appearance or bearing that commands respect or inspires awe.
Изо́гнутая фо́рма кинжа́ла придава́ла ему́ внуши́тельный вид. ▶Pro
fr The curved shape of the dagger gave it a formidable look.
Famille de mots
Apparentés
- внуши́ть inspirer, insuffler, remplir de
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | внуши́тельный | внуши́тельная | внуши́тельное | внуши́тельные |
| Gén. | внуши́тельного | внуши́тельной | внуши́тельного | внуши́тельных |
| Dat. | внуши́тельному | внуши́тельной | внуши́тельному | внуши́тельным |
| Acc. | внуши́тельный,внуши́тельного | внуши́тельную | внуши́тельное | внуши́тельные,внуши́тельных |
| Inst. | внуши́тельным | внуши́тельной, внуши́тельною | внуши́тельным | внуши́тельными |
| Prép. | внуши́тельном | внуши́тельной | внуши́тельном | внуши́тельных |
Exemples
-
Э́то довольно внуши́тельный спи́сок. ▶Pro
fra C'est une liste assez impressionnante.
-
Тома покори́ли внуши́тельные позна́ния Мэри в языка́х. ▶Pro
fra Tom a été séduit par les impressionnantes compétences linguistiques de Mary.
-
Парень, накачавший руки в зале, выглядел внушительно. ▶Pro
fra Le gars qui s'était musclé à la salle de sport avait une allure impressionnante.
-
Посмотри́ на мои́ у́ши, малы́ш, - сказа́л Том и указа́л двумя рука́ми на свои́ внуши́тельные оттопыренные у́ши. ▶Pro
Traduction à venir
-
Число́ слов в англи́йском в двадцать раз превосхо́дит внуши́тельный лексико́н Шекспира. ▶Pro
Traduction à venir