раздражи́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to annoy, to irritate, to exasperate, to anger
Perfective; the imperfective is «раздражать».
Его поведе́ние раздражи́ло меня́.
en His behaviour annoyed me.
-
2. to irritate (the skin or eyes), to inflame
Of smoke, chemicals, bright light etc.
en The smoke irritated my eyes.
Famille de mots
Synonymes
- взбеси́ть enrage, infuriate, madden, drive wild
- взволнова́ться be agitated, be in agitation, be upset, be disturbed, be worried, be uneasy, be alarmed, be nervous, ripple, be rough, rise in waves, surge, billow
- возбуди́ть éveiller, exciter, provoquer
- рассерди́ться se mettre en colère, s'emporter, s'énerver
Apparentés
- раздража́ться chafe
- раздражи́тельность irritability, shortness of temper, petulance
- раздражи́тельный irritable, short of temper, short-tempered, petulant
- раздражи́ться to get irritated, to get annoyed, to get angry, to become exasperated
- раздраже́ние agacement, ennui, irritation, mécontentement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | раздражу́ ▶Pro |
| ты | — | раздражи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | раздражи́т ▶Pro |
| мы | — | раздражи́м ▶Pro |
| вы | — | раздражи́те ▶Pro |
| они́ | — | раздража́т ▶Pro |
Impératif
| ты | раздражи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | раздражи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | раздражи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раздражи́ла ▶Pro |
| neutre | раздражи́ло ▶Pro |
| pluriel | раздражи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | раздражи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | раздражённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | раздражи́в / раздраживши ▶Pro |