предъявля́ть
Sens
-
1. montrer, présenter, produire
Typically of documents: passport, ticket, ID.
При вхо́де ну́жно предъявля́ть па́спорт.
fr You have to show your passport at the entrance.
-
2. avancer, affirmer, prétendre, déclarer, soutenir, affirmer, prétendre, déclarer, affirmer, prétendre, déclarer, affirmer, prétendre, déclarer, affirmer, prétendre, déclarer, affirmer, prétendre, déclarer, affirmer, prétendre, déclarer, affirmer, prétendre, déclarer, affirmer, prétendre, déclarer, affirmer, prétendre, déclarer, affir
Of claims, demands, complaints, accusations.
Зака́зчик предъявля́ет прете́нзии к ка́честву рабо́ты. ▶Pro
fr The client is making complaints about the quality of the work.
Famille de mots
Synonymes
- пока́зывать montrer, démontrer, exposer (à quelqu'un)
Apparentés
- предъявле́ние production, présentation
- предъяви́тель porteur, porteuse
- объявле́ние annonce, déclaration, proclamation
- явля́ть montrer, exposer, démontrer
Famille (préfixe)
- из- изъявля́ть exprimer, indiquer
- об- объявля́ть annoncer, faire savoir, donner avis de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | предъявля́ю ▶Pro | бу́ду предъявля́ть |
| ты | предъявля́ешь ▶Pro | бу́дешь предъявля́ть |
| он/она́/оно́ | предъявля́ет ▶Pro | бу́дет предъявля́ть |
| мы | предъявля́ем ▶Pro | бу́дем предъявля́ть |
| вы | предъявля́ете ▶Pro | бу́дете предъявля́ть |
| они́ | предъявля́ют ▶Pro | бу́дут предъявля́ть |
Impératif
| ты | предъявля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | предъявля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | предъявля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | предъявля́ла ▶Pro |
| neutre | предъявля́ло ▶Pro |
| pluriel | предъявля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | предъявля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | предъявля́вший ▶Pro |
| Passif présent | предъявля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | предъявля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | предъявляв / предъявлявши ▶Pro |