явля́ть

Verbe · rang 20728 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to show, to display, to demonstrate

    bookish; the perfective is явить

    Он явля́л удиви́тельное споко́йствие.

    en He showed remarkable calm.

  2. 2. to reveal, to manifest

    bookish, literary

    И взор его явля́л живу́ю муку. ▶Pro

    en And his gaze revealed a living torment.

  3. 3. to be, to constitute, to represent

    with собой: являть собой что-либо

    Э́тот дом явля́ет собо́й образе́ц ста́рой архитекту́ры. ▶Pro

    en This house is a fine example of old architecture.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : яви́ть

Présent Futur
я явля́ю ▶Pro бу́ду явля́ть
ты явля́ешь ▶Pro бу́дешь явля́ть
он/она́/оно́ явля́ет ▶Pro бу́дет явля́ть
мы явля́ем ▶Pro бу́дем явля́ть
вы явля́ете ▶Pro бу́дете явля́ть
они́ явля́ют ▶Pro бу́дут явля́ть

Impératif

ты явля́й ▶Pro
вы явля́йте ▶Pro

Passé

masculinявля́л ▶Pro
fémininявля́ла ▶Pro
neutreявля́ло ▶Pro
plurielявля́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent явля́ющий ▶Pro
Actif passé явля́вший ▶Pro
Passif présent явля́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent явля́я ▶Pro
Gérondif passé являв / являвши ▶Pro

Exemples