ускольза́ть
Sens
-
1. s'échapper, filer, se faufiler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ускольза́ю ▶Pro | бу́ду ускольза́ть |
| ты | ускольза́ешь ▶Pro | бу́дешь ускольза́ть |
| он/она́/оно́ | ускольза́ет ▶Pro | бу́дет ускольза́ть |
| мы | ускольза́ем ▶Pro | бу́дем ускольза́ть |
| вы | ускольза́ете ▶Pro | бу́дете ускольза́ть |
| они́ | ускольза́ют ▶Pro | бу́дут ускольза́ть |
Impératif
| ты | ускольза́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ускольза́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ускольза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ускольза́ла ▶Pro |
| neutre | ускольза́ло ▶Pro |
| pluriel | ускольза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ускольза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ускольза́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ускольза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ускользав / ускользавши ▶Pro |
Exemples
-
Смысл этой фразы каждый раз ускользает от меня. ▶Pro
fra Le sens de cette phrase m'échappe à chaque fois.
-
Время неуловимо ускользает от нас. ▶Pro
fra Le temps s'échappe imperceptiblement de nous.
-
Он умеет ускользать с работы раньше всех. ▶Pro
fra Il sait comment s'éclipser du travail plus tôt que tout le monde.
-
У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть. ▶Pro
Traduction à venir