льсти́ть
Sens
-
1. louer, aduler, complaire
Famille de mots
Synonymes
- подли́зываться se faire bien voir, faire le gentil, faire le courtisan, faire le flatteur
Apparentés
Famille (préfixe)
- льсти́ться être tenté, être enclin, être porté
- по- польсти́ть louer, caresser dans le sens du poil, complaire
- по- польсти́ться être tenté, être séduit, être attiré, être poussé, être incité, être entraîné, être poussé à, être poussé vers, être poussé à faire, être poussé à agir, être poussé à dire, être poussé à penser, être poussé à croire, être poussé à agir, être poussé à dire, être poussé à penser, être poussé à croire
- пре- прельсти́ть séduire, captiver
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | льщу́ ▶Pro | бу́ду льсти́ть |
| ты | льсти́шь ▶Pro | бу́дешь льсти́ть |
| он/она́/оно́ | льсти́т ▶Pro | бу́дет льсти́ть |
| мы | льсти́м ▶Pro | бу́дем льсти́ть |
| вы | льсти́те ▶Pro | бу́дете льсти́ть |
| они́ | льстя́т ▶Pro | бу́дут льсти́ть |
Impératif
| ты | льсти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | льсти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | льсти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | льсти́ла ▶Pro |
| neutre | льсти́ло ▶Pro |
| pluriel | льсти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | льстя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | льсти́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | льстя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | льсти́в / льстивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Vous me flattez.
-
fra Vous me flattez.
-
fra Vous vous flattez.
-
Он льстил себе тем, что он лу́чший актёр. ▶Pro
fra Il se flattait d'être le meilleur acteur.
-
Она льстит сама́ себе, думая, что краси́ва. ▶Pro
fra Elle se flatte en pensant qu'elle est belle.
-
fra Ne te fais pas d'illusions.
-
fra Ne te fais pas d'illusions.
-
fra Vous vous flattez.
-
fra Vous vous flattez.
-
fra Vous vous flattez.
-
Она не хоте́ла, чтобы ей льсти́ли. ▶Pro
fra Elle ne voulait pas que personne la flatte.
-
Царедворец льстил королю каждый день. ▶Pro
fra Le courtisan flattait le roi tous les jours.
-
Все заметили подхалимничавшего сотрудника, который льстил директору на собрании. ▶Pro
Traduction à venir